“Cédric spricht bei uns regelmäßig Voiceover und Kommentare für Arte-Programme, unter anderem den Kommentar für die Webserie „Mathewelten“. Er ist sehr zuverlässig, sympathisch und vielfältig - und da er zweisprachig ist, sitzen bei ihm die französischen Aussprachen perfekt.”
Stefanie Schwab, Production Manager bei Studio 7
Dokumentation
Reportage
Feature
...für den Kopf
Cédric Cavatore
M.A. Schauspiel mit Auszeichnung,
Note 1,0 im Sprechen
Jahrgang
1990
Wohnort
Köln
Stimmlage
Tenor
Noch vor der Schauspielschule machte ich erste Erfahrungen am Mikrofon und sprach zahlreiche Dokumentationen für ANIXE HD in Mannheim. Nach der Schauspielschule und vielen Theaterengagements sprach ich zuerst bei ARTE, wo mein deutsch-französischer Hintergrund bei vielen Produktionen aus Frankreich eine große Hilfe war und ist. Inzwischen habe ich über tausend Dokumentationen, Reportagen und Beiträgen für ARTE, aber auch für andere Sender, in Form von Kommentaren oder Voiceovern meine Stimme geliehen. Es gab zudem diverse Einsätze im Radio für Reportagen und Features des MDR, WDR und bei hr2 Kultur.
Meine Stimme ist regelmäßig in den ARTE-Formaten Tape, 27, Stadt Land Kunst, Kurzschluss, Tracks, Pulse und Flick Flack zu hören. Außerdem bin ich die feste Kommentarstimme der Webserie “Crazy Borders” und der, mit über einer Million Aufrufen in wenigen Wochen, sehr erfolgreichen Onlinereihe „Mathewelten“.
Überzeugt?
Cédric Cavatore
M.A. Schauspiel mit Auszeichnung,
Note 1,0 im Sprechen
Hörproben
* Zum Download einzelner Hörproben das Wölkchen daneben gedrückt halten und den je nach Browser passenden Befehl auswählen
* Zum Download einzelner Hörproben einfach mit Rechtsklick auf das Wölkchen daneben und den je nach Browser passenden Befehl auswählen.
Kommentar und Voiceover
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von arte zu laden.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von arte zu laden.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von arte zu laden.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von arte zu laden.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von arte zu laden.
| Jahr | Produktion | Rolle | Stil | Genre | Sender/Anbieter |
| 2021- heute | Mathewelten | Kommentar (HR) | Dokureihe über Mathematische Phänomene | ARTE | |
| 2022-heute | Crazy Borders | Kommentar (HR) | Dokureihe über außergewöhnliche Landesgrenzen | ARTE | |
| 2021- heute | Flick Flack | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Dokureihe über Kulturphänomene | ARTE |
| 2019- heute | Kurzschluss | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Kurzfilm-Magazin | ARTE |
| 2018- heute | Stadt Land Kunst | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reise-Magazin | ARTE |
| 2022-2023 | 27 - Das europäische Magazin | Corentin Chrétien Droz (HR) | Voiceover | Europäisches Politik-Magazin | ARTE |
| 2021- 2023 | Tracks | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | TV- und Web-Magazin über Popkultur | ARTE |
| 2023 | François-Xavier Roth - Maestro in 8 Variationen | François-Xavier Roth (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2023 | Wilde Bewegungskünstler - Mobilität im Tierreich | Kommentar (HR) | Doku | 3sat | |
| 2023 | Hochschullehrer - Ein Beruf wird zur Herausforderung | Freund von Clemence (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2023 | Hightech-Wunder der Geschichte | Alexander Langlands u.a. (HR) | Voiceover | Dokureihe | ZDF |
| 2023 | Die Megamacht der Microchips | Joseph Wu, Doug Ducey (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2023 | Mythos Normannen: Richard Löwenherz | Ensemble | Voiceover | Doku | ZDF |
| 2023 | Ukraine - Europas Schicksal | Jan Bruski, Arthur Keller (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2023 | Wie wollen wir lieben? | Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku (Dreiteiler) | ARTE |
| 2023 | Hitzefrei? Klima wandelt Arbeit | Fabien Veret, Rishi Kafle Arbeiter, Gewerkschafter, Phekans Sohn (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2023 | The Last Town - Die Unbeugsamen im Silicon Valley | Antonio (HR) | Voiceover | 3-teiige Dokureihe | ARTE |
| 2023 | Boys Boys Boys - Arthur: Was ist ein Mann in Frauenkleidung? | Arthur (HR) | Erzähler | Webserie | ARTE |
| 2023 | Welt ohne Fleisch? Die Ernährung der Zukunft | Ensemble | Voiceover | Doku | ZDF |
| 2023 | Citizen Facts | Ensemble | Voiceover | 5-teiige Dokureihe | ARTE |
| 2023 | Auto-Tune: Die gepimpte Stimme 1-6 | Mehdi Maïzi, Driver, Philippe Manoeuvre (HR) | Voiceover | Webserie | ARTE |
| 2023 | Epidemien – der infizierte Planet | Xuan Trung Nguyen, Chinedu Mogbo u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2023 | Escobar – Mein Vater, der Drogenbaron | Ensemble | Voiceover | Dokureihe | ZDF |
| 2023 | Jewish Matchmaking | Ori (HR) | Voiceover | Dating-Show | Netflix |
| 2023 | Markus Lanz: Ukraine – Leben mit dem Krieg | Ilya, Bohdan, Alexandr Fortuna, Bochok (HR) | Voiceover | Reportage | ZDF |
| 2023 | TAPE: Depeche Mode | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Queens of the Stone Age | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Machine Gun Kelly | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: INXS | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: SUM 41 | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Moby | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Jul | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Doja Cat | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Aya Nakamura | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Shakira | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Meghan Thee Stallion | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Miley Cyrus | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Orelsan | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Mylène Farmer | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | TAPE: Tupac | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2023 | ARTE Reportage - Israel: Reportage - Israel: Juden und Muslime retten Leben | Waleed Elmahdi (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - Pakistan: Keine Gnade für Afghanen | Ehsam Ud Din, Abdullah Bin Aref, Samar Abbas (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - Irak: Kurden gegen Mullahs | Ensemble | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - Israel: Die Linke wollte Frieden | Assag Pozniak (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - Libanon: Pferderennen in der Krise | Ahmed Mehri (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - Ukraine: Zwei Kirchen im Krieg | Andryi u.a. (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - China: Covid-19 ist zurück | Hugo (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE Reportage - Los Angeles: Exil-Iraner gegen Mullahs | Reza Mohammad Hosseini u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE - Re: Gestrandet in Nordzypern - Afrikanische Studierende in Not | Hubert (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | ARTE - Re: Wasserkrise am Lago Maggiore - Wetterextreme in Norditalien | Alfredo Saracco (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2023 | Secrets of the Universe – Jagd auf schwarze Löcher | Shepherd Doeleman (HR) | Voiceover | Doku | n-tv |
| 2023 | Secrets of The Universe – Reise zum Mond | Eugene Cernan, James Carpenter, George Sowers, Mike Sarafin, Tommas Ghindi (HR) | Voiceover | Doku | n-tv |
| 2023 | Offene Ideen - Beeinflussen Pornos unser Verlangen? | Florian Vörös (HR) | Voiceover | Gesellschaftsmagazin | ARTE |
| 2022 | Knick Knack | Kommentar (HR) | Dokureihe über Sexualität | ARTE | |
| 2022 | Die Tanzschüler der Pariser Oper ... Die Reifejahre | Aubin (NR) | Voiceover | Dokuserie | ARTE |
| 2022 | Der Schneeleopard | Tsebtrim (NR) | Voiceover | Doku von Marie Amiguet | ARTE |
| 2022 | No Sex - Verzicht auf körperliche Liebe | Jérémy (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2022 | Renaud Capuçon – Violine ohne Grenzen | Lahav Shani, Maxime Quennesson u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2022 | Entwurzelt - Junge Belarussen im Exil in Deutschland | Danila (NR) | Voiceover | Reportage | SWR |
| 2022 | Wo die Liebe hinfailed: Stich ins Herz | Erzähler (HR) | Webserie über Online-Dating | ARTE | |
| 2022 | Aufgeputscht – Die irre Welt von Red Bull | Ensemble | Voiceover | 5-teilige Dokureihe | RTL |
| 2022 | TAPE: Lizzo | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Björk | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Sex Pistols | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Pussy Riot | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Rihanna | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Kate Bush | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Justice | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Harry Styles | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Ed Sheeran | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Rosalia | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Kendrick Lamar | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Red Hot Chili Peppers | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: 50 Cent | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Céline Dion | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Scorpions | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: Lenny Kravitz | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | TAPE: BTS | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2022 | ARTE Reportage - USA: Jackson und der Sozialismus | William Huff u.a. (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage - Äthiopien: Chronik eines Massakers | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage - Transnistrien: Erbe des Zerfalls der Sowjetunion | Igor Smirnov (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage - Zentral-Afrika: Die Söldner aus Russland | Feriol Hospice Cadot, Trésor Adoum, Ali Ousmane, Joseph Bendounga u.a. (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage – Ukraine: Die nicht fliehen können | Igor (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage – Russland: Krieg, das verbotene Wort | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage – Ukraine: Krieg auf der Schiene | Ivan Kahan u.a. (NR) | Voiceover | Voiceover | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage – Israel: Ukrainische Flüchtlinge herzlich willkommen | Wladimir Terletzki u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage – Hongkong: Chinas Covid Politik sät Misstrauen | Viele Veschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | ARTE Reportage – Sudan: Frauen im Widerstand | Ali Obied Abakar u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2022 | Offene Ideen: Eine Welt ohne Fortschritt? | Ken Caldeira (NR) | Voiceover | Gesellschaftsmagazin | ARTE |
| 2022 | Square für Künstler | Antoine Vedheilé (NR) | Voiceover | Künstler-Magazin | ARTE |
| 2022 | How to build a sex room | Ayjay, Jesse (HR) | Voiceover | Dokureihe | Netflix |
| 2022 | Absolutes Fiasko: Woodstock '99 | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Dokureihe | Netflix |
| 2022 | Insekten – Das Big Business mit kleinen Tieren | Insekten – Das Big Business mit kleinen Tieren | Voiceover | True-Crime-Serie | Amazon Freevee |
| 2022 | Auf Teufel komm raus: Die wilde Welt des John McAfee | Jose Sanchez u.a. (NR) | Voiceover | Dokumentation | Netflix |
| 2022 | "Imperator" Fatih Terim | Volkan Bahçekapili u.a. (NR) | Voiceover | Dokureihe | Netflix |
| 2022 | Drive Hard: The Maloof Way | Brian Tirado, Deandre "Fro" Fitzgerald (NR) | Voiceover | Dokureihe | Netflix |
| 2022 | Senzo – Tod eines Fußballstars | Bhaka Nzama (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | Netflix |
| 2022 | A Plane to Save the Oceans | Dr. Mohammed bin Daina (HR) | Voiceover | Doku | Sky |
| 2022 | Hitler’s Most Wanted – Wilhelm Canaris | Dr. Johannes Tuchel, Florian Schimikowski, Christoph Kreitzmuller (NR) | Voiceover | Dokureihe | Sky |
| 2022 | Hitler’s Most Wanted – Albert Speer | Kevin Hoskins (NR) | Voiceover | Dokureihe | Sky |
| 2022 | Juice – How electricity explains the world | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku | Amazon |
| 2022 | Die Spitfire – Königin der Lüfte | Jeffrey Bird, Andy Jones, Ken Wilkinson, Nigel Rose, Ken French (NR) | Voiceover | Doku | Sky |
| 2022 | Snack vs. Chef | Christian (NR) | Voiceover | Showreihe | Netflix |
| 2021 | TAPE: Led Zeppelin | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: Jay-Z | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: P. Diddy | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: Young Thug | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: Lil Nas X | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: Taylor Swift | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: The Doors | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | TAPE: Missy Elliott | Kommentar (HR) | Dokureihe über Musikgeschichte | ARTE | |
| 2021 | Memory – Über die Entstehung von Alien | H.R. Giger, Alan Jones, Adam Egypt Mortimer (NR) | Voiceover | Doku | Sky |
| 2021 | Quarks – Wissenschaft und mehr / Mobile Teststationen für Afrika | Franklin Okemwa (HR) | Voiceover | Radio-Magazin | WDR |
| 2021 | Quarks – Wissenschaft und mehr / Galapagos Inseln | Danny Rueda u.a. (NR) | Voiceover | Radio-Magazin | WDR |
| 2021 | ARTE Reportage – Sudan: Frauen im Widerstand | Ali Obied Abakar u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | ARTE Reportage – Türkei: Die Not der Flüchtlinge aus Afghanistan | Rıdvan Çalışkan, Ruhat Baş, u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | ARTE Reportage – Russland: Die Kommunisten wittern Morgenluft | Mikhaïl Varentsov, Zaendin Germankhanov u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | ARTE Reportage – Albanien: Afghanen sind herzlich willkommen | Ralf Gjoni (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | ARTE Reportage – Nigeria: “Skolombo”, das heißt “Hexenkinder” | David (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | ARTE Reportage – Libanon: Wer hat wirklich Schuld? | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | Hinter den Schlagzeilen | Bastian Obermayer, Journalist (HR) | Voiceover | Doku | BR |
| 2021 | Charlie Parker, Bird Songs | Antonin-Tri Hoang (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2021 | Taste the nation | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | Disney+ |
| 2021 | Pulse – Emo de Medeiros | Emo de Medeiros (HR) | Voiceover | Dokureihe über Kreatives Schaffen | ARTE |
| 2021 | Pulse – Die Gebrüder Boukherma | Zoran Boukherma (HR) | Voiceover | Dokureihe über Kreatives Schaffen | ARTE |
| 2021 | ARTE Regards: im Schatten des Ätna – Was wird aus den Dörfern am Vulkan? | Vincenzo (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2021 | Grenzen: Die Gefahr der Abschottung – Vox Pop | Emmanuel Macron u.a. (NR) | Voiceover | Gesellschaftsmagazin | ARTE |
| 2021 | Girlhood, Frauen im Rap | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2021 | Kräfte messen: Surfen | Louis Giard (NR) | Voiceover | Dokureihe über Sport und Physik | ARTE |
| 2021 | Kräfte messen: Trampolin | Mikael Viviani (NR) | Voiceover | Dokureihe über Sport und Physik | ARTE |
| 2021 | Kräfte messen: Sprint | Hassan (NR) | Voiceover | Dokureihe über Sport und Physik | ARTE |
| 2021 | Kräfte messen: Stabhochsprung | Julien Frère (HR) | Voiceover | Dokureihe über Sport und Physik | ARTE |
| 2020 | Saudi-Arabien: Neue Freiheit | Malik Nejer, Faisal Karim u.a. (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ZDF |
| 2020 | Genoa Bridge Collapse | Davide Capello, Fabio Canessa, Jean-Michel Torrenti u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ZDF |
| 2020 | ARTE Reportage – Italien: Barikama, die Erfolgsgeschichte von Migranten | Cheick (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2020 | Lebensmittel auf dem Prüfstand | Arthur Gambard, Gabriel Burunat, Xavier Levannier u.a. (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ZDF |
| 2020 | IS-Rückkehrer: Justiz im Dilemma | Anouar Ouled Ali, Xavier Nogueras (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Black Pharaos: Sudans vergessene Pyramiden | Pierce Paul (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Auguste Escoffier – König der Haute-Cuisine | Paul Jervis (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Hüter der mongolischen Pferde | Shukhert (HR) | Off-Stimme/Erzähler/Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Wir sind Franzosen! – Muslime in Frankreich | Houssame Bentabet, Moussa Khedimellah (NR) | Voiceover | Doku (Zweiteiler) | ARTE |
| 2019 | Geheimes London: Der Untergrund | Ian Kukuchi, Omar Mohammed u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ZDF |
| 2019 | Albtraum Afghanistan – Todeskampf der Sowjetunion | Andrei Kozovoi u.a. (HR) | Voiceover | Doku | ZDF |
| 2019 | Die Pyramiden | Franck Monnier u.a. (HR) | Voiceover | Doku | ZDF |
| 2019 | Wie krank ist Homo-Heilung? | Jordan Hunter, Anthony Favier, Xavier Guillaume u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Polynesien – In den Tiefen der Südsee | Ghislain Bardout (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Die Phantome von Mossul | Fayl Hayat, Tom Peyre u.a. (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2019 | ARTE Regards – Die Marmorbrüche von Carrara – Fluch und Segen für Mensch und Natur | Sandro Manfredi (HR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2019 | ARTE Reportage USA: L.A. – die andere Hauptstadt der Iraner | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2019 | Iran: Das Vermächtnis der Hirtin | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Am Ende der Welt – Eine Insel in Patagonien | Lionel Ruiz, Clément Chaput, Pedro Drapela, Jérémie Prieur-Drevon (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Birma und die Rohingya – Mord nach Plan | Noor-Mohamed, Ramzan u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Mysteriöse Bakterienkiller – Mit Viren aus der Antibiotika-Krise | Tristan Ferry, Patrick Jault (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Qatar Papers | Mohamed Louizi u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | La course des migrants | Filimon, Rasul u.a. (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Clément, Königin der Nacht | Minima Gesté u.a. (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2019 | Unser geheimer 6. Sinn – Wie wir unseren Körper wahrnehmen | Fabrice Sarlegna, Michele Tagliabue, Christophe Dubois (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Unser Bauch: Die wunderbare Welt des Mikrobioms | Justin Sonnenburg, Jacky Nizard, Mark Smith (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Grégory | Thibaut Solano u.a. (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | Netflix |
| 2019 | ARTE Reportage – Genfer Konventionen | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2019 | Pures Silber oder: Wie China zur Weltmacht wurde | Cheung Sui Wai, Li Feng (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2019 | Von Tieren & Hexen | Franck Vigna, Yann Lebecel (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2019 | Frischer Wind im Kongress | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku | Netflix |
| 2019 | Ein Hauch von Déjà-Vu | Kommentar (HR) | Voiceover | Kultur-Magazin | ARTE |
| 2019 | Hoffe dasselbe für dich | Ignace Steiner (HR) | Off-Stimme | Kunstfilm | ARTE |
| 2019 | La grande histoire des peuples d’Amérique | Marcus Hendricks, Roger Cook, Ian Thompson, Noa Corcoran-Tadd, Severin Fowles (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2019 | Südamerika, so weit das Auge reicht | Francesco D’Angelo, Jonathan Poblete (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2019 | Au-delà de Pluton | Caleb Scharf, Konstantin Batygin, Alex Parker (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Wundersame Wanderungen | Richard Bomphrey, Lars Petterson, Ugo Melone (NR) | Voiceover | Doku (Zweiteiler) | ARTE |
| 2019 | Die Rückkehr der Plagegeister | Jean-Philippe David (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Wenn ich groß bin, werde ich… | Viele Verschiedene (HR) | Voiceover | Kinder-Magazin | ARTE |
| 2019 | Kuba flüchten oder standhalten? | Davinson (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | 1989, Platz des Himmlischen Friedens | Wu’er Kaixi (HR) | Voiceover | Doku (Zweiteiler) | ARTE |
| 2019 | Die letzten Zaren | Pablo de Orellana (HR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | Netflix |
| 2019 | Mossul nach der Schlacht | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Die Musiker von Kalimpong | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | 36 000 Jahre moderne Kunst | Rémi Labrusse (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Im Schatten des Supervulkans | Kevin Dicus, Chris Jackson (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Spanien, 24 Stunden | Markel Redondo, Yann Alcubilla-Pauly, Raul Mendoza Ruiz, Javier Gallego (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Guédelon – Die Burg-Baustelle | Nicolas Touchefeu, Fabrice Maingot (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | ARTE Reportage – Irak Nova | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Reportage | ARTE |
| 2019 | Palast des Sonnenkönigs | Hubert Naudeix, Mathieu de Vinha, Frédéric Didier (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Die Natur kehrt zurück – Renaturierung in Europa | Ronald Goderie, Nestor Fernandes (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Last Breath | Dave Yuasa (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Leben im All | Francois Forget, Stéphane Mazouffre, Jean Sebastian Steyer, Bruce Damer, Robert Gaine (HR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2019 | Drogues – des mafias aux Etats | Matt Schweich (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | China – Die letzte Ernte | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Streamers | Off-Stimme/Erzähler (HR) | Doku (Mehrteiler) | ARTE | |
| 2019 | Totems & Tabous | Julien Volper (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Gottes missbrauchte Dienerinnen | Dario Menor (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2019 | Der Orient-Express – Vintage auf Schienen | Arthur Mettetal (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2018 | Michel Legrand | Damien Chazelle (HR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2018 | Caiman Club | Pierre (NR) | Stuart Kummer | Hörspiel | WDR |
| 2018 | Äthiopiens phallische Megalithen | Vincent Ard (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2018 | ARTE Reportage – Ärger mit den Bären | Kommentar (HR) | Reportage | ARTE | |
| 2018 | Geheimnisvolle Leguane | Neil Losin (HR) | Off-Stimme/Erzähler | Doku | ARTE |
| 2018 | In der Welt zu Hause | Viele Verschiedene (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2018 | Die Eloquenz der Tiere | Kommentar (HR) | Doku (Zweiteiler) | ARTE | |
| 2018 | Sakrale Bauwerke | Vincent Lemire, Selahattin Tüysüz, Abdurrahman Tevruz, Fharah Kabutar (NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ARTE |
| 2018 | Die Welt des Xi Jinping | Francois Bougon (NR) | Voiceover | Doku | ARTE |
| 2013 | Die Jungs aus Wygnanka | Übersetzer Mariusz (HR) | Voiceover | Feature | MDR |
| 2011 | Farther than the eye can see | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Collective Intelligence | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Science of Winter | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Division Street | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Luke Gamble’s Vet Adventures | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Fish Wars | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Ocean Rescue Australia | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Shark Night | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Echo and the Elephants of Amboseli | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Bite me with Dr. Mike Leahy | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Treasure Divers | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Fishzilla | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Cought Barehanded | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Classic Racers | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Shamwari – A wild life | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Crocodile Wranglers | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Cool School | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
| 2011 | Megastructures | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Hidden Armor, Found Treasure | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku (Mehrteiler) | ANIXE HD |
| 2011 | Sharkville | Viele Verschiedene (HR+NR) | Voiceover | Doku | ANIXE HD |
